Charge label also needs to be nudged over.

johnmay · johnmay · commit a7073354b941 · 2020-08-25T10:27:47.000+01:00
diff --git a/display/renderbasic/src/main/java/org/openscience/cdk/renderer/generators/standard/StandardAtomGenerator.java b/display/renderbasic/src/main/java/org/openscience/cdk/renderer/generators/standard/StandardAtomGenerator.java
@@ -417,11 +417,12 @@ AtomSymbol generatePeriodicSymbol(final int number, final int hydrogens, int mas
 
         // when the hydrogen label is positioned to the left we may need to nudge it
         // over to account for the hydrogen count and/or the mass adjunct colliding
-        // with the element label
+        // with the element label, we also need to move the charge too '+H3N'
         if (position == Left) {
             final double nudgeX = hydrogenXDodge(hydrogens, mass, element, hydrogenAdjunct, hydrogenCount, massAdjunct);
             hydrogenAdjunct = hydrogenAdjunct.translate(nudgeX, 0);
             hydrogenCount = hydrogenCount.translate(nudgeX, 0);
+            chargeAdjunct = chargeAdjunct.translate(nudgeX, 0);
         }
 
         final List<TextOutline> adjuncts = new ArrayList<TextOutline>(4);
