Given a specific set of circumstances, sometimes all lists and cards appear to duplicate. Refreshing (CMD+R) or clicking anywhere on the board usually clears it up.