Detailed description
The title of collapse/expand handler(.bx--inline-left-nav-collapse) in left nav always be "collapse", it should have dynamical title when operated in screen reader.
The title should have two state value, if collapsed, the title should be "expand nav pane", if expanded, the title should be "collapse nav pane". Thus non-sighter user can be informed properly when using screen reader.
Is this issue related to a specific component?
<div class="bx--inline-left-nav-collapse" data-inline-left-nav-collapse="">
<a class="bx--inline-left-nav-collapse__link" href="javascript:void(0);">
<svg class="bx--inline-left-nav-collapse__arrow">
<title>collapse</title>
...
</svg>
</div>
Info
carbon version:
"carbon-components": "^7.8.0",
"carbon-components-react": "^3.7.0",
"carbon-icons": "^6.0.4"
Screenshot

Detailed description
The title of collapse/expand handler(.bx--inline-left-nav-collapse) in left nav always be "collapse", it should have dynamical title when operated in screen reader.
The title should have two state value, if collapsed, the title should be "expand nav pane", if expanded, the title should be "collapse nav pane". Thus non-sighter user can be informed properly when using screen reader.
Info
Screenshot