Problem description

Update CODEOWERNS and MAINTAINERS.md as per points 3 and 7 of camaraproject/Governance#134
and ensure that all Maintainers and Codeowners have accepted the invite into the CAMARA GitHub organization.

Expected action

Create PR for the updates.
Review the current Maintainer list.

Additional context