C implementation of putch (used in C code for writing to the UART) does not wait for CTS (hardware handshaking). This manifested itself when testing the page display mode in MOS - BASIC listings (using serial.asm) would pause fine, *DIR (using the C code) would not.

HT to Lennart Benschop for observing this in the wild.