The line editor goes a bit weird when inserting characters in the middle of lines that are longer than a screen width at the bottom of the screen.

This is probably down to the edit cursor position not being updated when the screen scrolls during an edit. Had a similar issue with the Next editor.