Raised by envenomator on Twitter:

If an 0x0D (\r) is written to a file, the byte 0x0A (\n) is also written.