Need to add a CODEOWNERS file

Add a [CODEOWNERS](https://docs.github.com/en/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/about-code-owners) file to boost Scorecard scoring.

Code owners would include
- @jhoward-lm for everything
- @idunbarh for docs 