Some editors show diagnostics more visibly than others, so it would be nice to only add new spelling errors on save. Checking may have to be done on every key stroke still to remove errors that get corrected though.