As described in #41 (comment), a better name for cancel_tx in it's current state is unreserve_change_address.

I think it would be wise to implement freeing up reserved UTXOs at the same time, and then have cancel_tx call unreserve_change_address.