Remove the `tx_data_traits.rs` file and move all of it's contents into `chain_data.rs`. Also move the `Balance` struct into `chain_data.rs`. See https://discord.com/channels/753336465005608961/753367451319926827/1161983570538147932