Provide a user-friendly error when unable to access NCBI servers

Right now it's usually an error like:

``` bash
TypeError: Cannot read property 'count' of undefined
    at DestroyableTransform.transform [as _transform] (/usr/local/lib/node_modules/bionode-ncbi/lib/bionode-ncbi.js:162:48)
[...]
```
