update CONTRIBUTING to explain how to "respond to reviews" #648
Description
I realize this part on "how to respond to reviewers" is not the CONTRIBUTING doc.
Should it be added? (Past me could have benefited from something like so I suspect I am not alone. 😉)
Originally posted by @Remi-Gau in #633 (comment)