See https://github.com/bazelbuild/bazel/issues/2176

This is still happening and has now gotten weirder: https://github.com/bazelbuild/bazel/issues/2176#issuecomment-364352176

It would be good for container_image's files to not just be the basename files including in the directory, but to, by default, maintain the full relative file paths.