Due to #17762 I'm going with the alternative discussed in #16960

• - Add support for using different prebuilt tools on darwin_x86_64 and darwin_arm64
  Separate prebuilt darwin java_tools for x86_64 and arm64 #17767
• - Update the scripts to create/upload java_tools to publish both versions
  Create separate java_tools for darwin_x86_64 and darwin_arm64 #17782
• - Update the java_tools pipeline to also run on darwin arm64
  Separate java_tools releases for darwin platforms continuous-integration#1571
• - Create a new java_tools release
  java_tools 12.0 java_tools#66
  Update java_tools v12.0 #17802
• - Update java_tools release playbook
• - Update rules_java for bzlmod
  • - Declare new repos in rules_java: Update java_tools to v12.0 rules_java#94
  • - Publish a new release
• - Delete references to "remote_java_tools_darwin"
  • - In bazel: Update rules_java and remove references to "remote_java_tools_darwin" #17843
  • - In rules_java Delete remote_java_tools_darwin repository rules_java#96

Working towards fixing:
bazelbuild/java_tools#57
#13944

cc @comius @keertk @kshyanashree