Currently, the code base uses a mixture of @rules_python//foo:bar and //foo:bar labels. Having a mixture is innocuous, but introduces an unnecessary inconsistency in style.

Let's just normalize on using the // labels within our project instead of @rules_python//. It's shorter and makes it clear the references are intra-repo instead of inter-repo.