The go_binary_c_archive_shared macro declares several additional targets around go_binary rules with linkmode = "c-shared" or "c-archive". One of these gathers all the .h files in the cgo_exports output group and concatenates them into a single header.

This is not what the Go command does. Only the export header for the main package should be visible. Incorporating headers from other packages adds confusion.