We should move the issue creation from create release => release version sync.

We currently try to create a release tracking issue everytime we create a new release on a release branch. We should do this once when we initially cut the branch as the issue would track the lifecycle of the whole release branch.

We already have this job that is setup to run some steps once at the beginning of a release branch being cut.