Fix the volume-pruning system test that was unrelyable on some test platforms.
Now the test passes on all platforms that we build for.

Please check

• Short description and the purpose of this PR is present above this paragraph
• Your name is present in the AUTHORS file (optional)

If you have any questions or problems, please give a comment in the PR.

Helpful documentation and best practices

• Git Workflow
• Automatic Sourcecode Formatting
• Check your commit messages

Checklist for the reviewer of the PR (will be processed by the Bareos team)

General

• PR name is meaningful
• Purpose of the PR is understood
• Separate commit for this PR in the CHANGELOG.md, PR number referenced is same
• Commit descriptions are understandable and well formatted

Source code quality

• Source code changes are understandable
• Variable and function names are meaningful
• Code comments are correct (logically and spelling)
• Required documentation changes are present and part of the PR
• check-sources --since-merge does not report any problems
• git status should not report modifications in the source tree after building and testing

Tests

• Decision taken that a system- or unittest is required (if not, then remove this paragraph)
• The decision towards a systemtest is reasonable compared to a unittest
• Testname matches exactly what is being tested
• Output of the test leads quickly to the origin of the fault