The easiest way to run tests is to run them in the docker container:

docker-compose run --rm  --entrypoint '/app/vendor/bin/phpunit' web

Also you can run tests locally. Install composer packages with dev requirements:

php composer.phar install --dev

In project project directory, run:

vendor/bin/phpunit