User is able to provide filepath in opts as an alternative to bufnr for searching files which aren't open in a buffer, which will prioritise filepath over bufnr if provided.