Problem

When quotes are found in config files and shlex is in non-posix mode, the quotes are left in the read string. This is bad because quoted strings are not actually read as the writer would intend.