Currently looks like this:

By disabling/dropping these 2 CSS rules I managed to move dropdown icon to be correctly vertical aligned in center.

.atk-table-dropdown {margin-top: -8px}
.atk-table-dropdown i {vertical-align: bottom}

But I'm not sure - maybe changing these styles can break style somewhere else.
Any idea why these two CSS rules was added?