non-english characters like ř are displayed very differently than the others without diacritics

word like Řeřicha should be exactly/pixelly the same as Rericha (ignoring the accents)

quite important for Europe when accents are very common

it seems like a Lato does not have a support for these characters and also the Lato v1 is still used

do you know a solution to this and can anyone fix this in this project directly?