Ruff version in documentation incorrectly bumped during releases

> Appears that this example ruff version has been getting bumped in this file inadvertently since uv `0.5.5`:  https://github.com/astral-sh/uv/commit/95cd8b8b3fa299e652520e50322ad3f578544755  

 _Originally posted by @nathanscain in [0652800](https://github.com/astral-sh/uv/commit/0652800cb018eb086fbbf220a1f73af7e320be54#r150376428)_