False positive in warning: uv does not recognize "~" in $PATH #6802
Description
uv warns about /home/$user/.local/bin not being in my PATH, although ~/.local/bin is, i.e. not recognizing the tilde.
Demo:
$ uv --version
uv 0.4.0
$ echo $SHELL
/bin/bash
$ cat /etc/debian_version
trixie/sid
$ echo $PATH
~/.local/bin:/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/local/games:/usr/games
$ uv tool install ruff
Resolved 1 package in 7ms
Installed 1 package in 1ms
+ ruff==0.6.2
Installed 1 executable: ruff
warning: `/home/paravoid/.local/bin` is not on your PATH. To use installed tools, run `export PATH="/home/paravoid/.local/bin:$PATH"` or `uv tool update-shell`.
$ which ruff
/home/paravoid/.local/bin/ruff