Summary

Currently, you can not install single dependencies non-editable (either all or nothing).

Solution:
uv sync/run/export --no-editable-package=A --no-editable-package=B