ENV UV_KEYRING_PROVIDER subprocess
ENV UV_EXTRA_INDEX_URL our_private_index_url
ENV PATH /root/.local/bin:$PATH

INFO[0036] Running: [/bin/sh -c uv tool install keyring --with keyrings.google-artifactregistry-auth     && uv sync --group group_1 --group  group_2 --extra-index-url $UV_EXTRA_INDEX_URL] 
  × No solution found when resolving dependencies:
  ╰─▶ Because keyring was not found in the package registry and you require
      keyring, we can conclude that your requirements are unsatisfiable.

      hint: An index URL
      (our private index URL)
      could not be queried due to a lack of valid authentication credentials
      (401 Unauthorized).