We should use ruffd instead of pygls for the Language Server. Similar to rust-analyzer, we should bundle ruffd into the extension directly.