Show a warning to ruff format if the users use any options or lint rules that conflict with the formatter. Add a note to the documentation for each option that conflicts with the formatter.

Internal: https://www.notion.so/astral-sh/Configuration-c291a149e50f438083221a65468a736f?pvs=4#972f1a2e4ce14549b899adce6563b931