The missing copyright notice only looks at the 1024 first bytes. However, this can go wrong for unicode text if the 1024 byte is not a character boundary (because it is a multibyte character).

Fix: Use is_char_boundary to find a valid char boundary close to 1024.

locator.contents().is_char_boundary(1024)