Single argument are always parenthesized in call expressions

```python
# Input
call(a)

# Output
call((a))
```

Because `FormatExpr` incorrectly assumes that the `()` from the call expression are parentheses 