Formatter incorrectly strips parentheses around named expressions in type annotation positions

### Summary

```py
D: (E := 4) = (F := 5)
```

Gets formatted to

```py
D: E := 4 = (F := 5)  # error: [invalid-type-form]
```

Which is a syntax error

### Version

_No response_