With the new GitHub issue view,

this is what I get when creating a new issue:

Likely related to the fact that the current template is deprecated

(I made sure to disable Refined GitHub extension in case that was messing with it)