The pathlib rules supported by ruff could be extended with detection with os.listdir:

import os
from pathlib import Path

p = Path(".")
print(os.listdir(p))

use instead:

from pathlib import Path

p = Path(".")
print(list(p.iterdir()))

The plugin has not been updated for two years. We've extended the plugin rules before using the PTH2XX code.