Reuse packedTerms between two TermInSetQuery which are combined by IndexOrDocValuesQuery

### Description

In cases like these 
```
new IndexOrDocValuesQuery(
           new TermInSetQuery(MultiTermQuery.CONSTANT_SCORE_BLENDED_REWRITE, name(), iBytesRefs), 
           new TermInSetQuery(MultiTermQuery.DOC_VALUES_REWRITE, name(), dVByteRefs));
```
I would like to reuse packedTerms between `TermInSetQuery` instances. What's the best approach to do it? Or it isn't worthwhile?  