Replace println! with assert! if possible in DataFusion examples #11230
Description
we can use assert! in DataFusion examples to let the user know the expected output
Originally posted by @comphead in #11088 (comment)