Describe the bug

As documented in #7089, NullBufferBuilder::allocated_size returns the size in bits. Given no reasonable allocator allocates memory in bits, it is somewhat expected that the quantity returned is in bytes, and returning in bits is a bug.

To Reproduce

Expected behavior

The value should be in bytes.

Additional context

This was added in #6047 by @XiangpengHao