[Python][Docs] Mention Arrow->JAX conversion via dlpack in the examples

### Describe the enhancement requested

[JAX](https://github.com/jax-ml/jax) is a popular numeric computing library. People googling for how to convert pyarrow arrays to JAX arrays might not infer by themselves that it can be done via the dlpack protocol.

### Component(s)

Python