Describe the enhancement requested

We have a copy of cpplint at https://github.com/apache/arrow/blob/main/cpp/build-support/cpplint.py and use it from Archery now. pre-commit doesn't use cpplint yet.

Component(s)

C++, Continuous Integration, Developer Tools