Describe the enhancement requested

As shown here, users may end up in list_compute_functions() docs when they actually would find the docs that come up calling ?acero more helpful. Let's update the former to add a link to the latter.

Component(s)

R