[C#][Integration] Integration tests failing due to C# failing to write binary arrays with empty offsets #41302
Description
Describe the bug, including details regarding any error messages, version, and platform.
The changes in #41230 broke the integration tests. See #41264 (comment) for more context
Component(s)
C#, Integration