[CI][Archery] Some Azure jobs fail on pip install -e arrow/dev/archery[docker] #41127
Description
Describe the bug, including details regarding any error messages, version, and platform.
Some azure jobs on the maintenance branch for 16.0.0 are currently failing to install archery with:
pip install -e arrow/dev/archery[docker]
========================== Starting Command Output ===========================
/usr/bin/bash --noprofile --norc /home/vsts/work/_temp/8c33e1f6-f05d-42a3-b425-f289fff01a2a.sh
ERROR: arrow/dev/archery[docker] is not a valid editable requirement. It should either be a path to a local project or a VCS URL (beginning with bzr+http, bzr+https, bzr+ssh, bzr+sftp, bzr+ftp, bzr+lp, bzr+file, git+http, git+https, git+ssh, git+git, git+file, hg+file, hg+http, hg+https, hg+ssh, hg+static-http, svn+ssh, svn+http, svn+https, svn+svn, svn+file).
[notice] A new release of pip is available: 23.0.1 -> 24.0
[notice] To update, run: pip install --upgrade pip
https://dev.azure.com/ursacomputing/crossbow/_build/results?buildId=62987&view=logs&j=50a69d0a-7972-5459-cdae-135ee6ebe312&t=e37d4d74-66f8-5ec4-c216-74b731c58e49&l=19
See maintenance validation PR with links to jobs here: #41118 (comment)
Component(s)
Archery, Continuous Integration