[CI][Python] Consider installing azurite and minio for Mac OS python tests #40509
Description
Describe the enhancement requested
Currently the Mac OS python tests skip most of the test cases for Azure and S3 filesystems. This is because azurite and minio are not installed.
SKIPPED [2] ../../../../../Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.11/lib/python3.11/site-packages/pyarrow/tests/test_fs.py:607: `minio` command cannot be located
SKIPPED [1] ../../../../../Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.11/lib/python3.11/site-packages/pyarrow/tests/test_fs.py:607: Command ['azurite-blob', '--location', local('/private/var/folders/24/8k48jl6d249_n_qfxwsl6xvm0000gn/T/pytest-of-runner/pytest-0'), '--blobPort', '49265'] failed to execute: [Errno 2] No such file or directory: 'azurite-blob'
https://github.com/apache/arrow/actions/runs/8263216830/job/22604137976
I believe these need to be installed here
This is coming from some discussion on another PR #40021 (comment)
Component(s)
Continuous Integration