Add bindings for glue(). Should behave consistent with glue::glue().

Also look at the various other glue functions to check if any of them are relevant.

glue_safe() might be relevant and worth implementing.

glue_sql() is for formatting SQL queries; that doesn't seem important here.

I think the _data variations of these functions are not relevant here.

I don't think there is any way to implement glue_col() in Arrow because that's just about the presentation layer.

glue_collapse() and the other glue functions that are relevant only in conjunction with glue_collapse() should be implemented separately (since they aggregate rows).

Reporter: Ian Cook / @ianmcook

Related issues:

• [R][C++] Bindings for paste(), paste0(), str_c() (relates to)
• [C++] String formatting kernel (depends upon)

_{Note: This issue was originally created as ARROW-13105. Please see the migration documentation for further details.}