Fixes the r-minimal build.

Reporter: David Li / @lidavidm
Assignee: David Li / @lidavidm

Related issues:

• [C++][Compute] Promote Expression to the compute namespace (relates to)

PRs and other links:

• GitHub Pull Request #10210

_{Note: This issue was originally created as ARROW-12612. Please see the migration documentation for further details.}