See also ARROW-11259. This probably needs to be a $ and [[ method on Expression

Reporter: Neal Richardson / @nealrichardson

Related issues:

• [C++] Support nested FieldRefs (is blocked by)

_{Note: This issue was originally created as ARROW-13858. Please see the migration documentation for further details.}