Bug Description
I keep getting the following errors, and it's causing connection errors and it's disconnecting tasks within Claude. This only happens on my Mac OS; it doesn't happen on my Windows server (which is on the same network) nor does it happen on my Linux server (which is on an OCI network). I've read online that this is an issue with Mac OS. I have been troubleshooting all day for over 10 hours, and I can't figure out what's going on. I believe this is a Claude issue, not a user issue. If it is a user issue, please guide me in regards to how to resolve this issue because I am stumped. I have been working on this for over 12 hours now, and that made zero progress.

These are the errors that I see: n, pass verbose: true in the second argument to fetch()) (ECONNRESET)
⎿ API Error (Connection error.) · Retrying in 32 seconds… (attempt 7/10)
⎿ Error (The socket connection was closed unexpectedly. For more information, pass verbose: true in the second argument to fetch()) (ECONNRESET)
⎿ API Error (Connection error.) · Retrying in 37 seconds… (attempt 8/10)
⎿ Error (The socket connection was closed unexpectedly. For more information, pass verbose: true in the second argument to fetch()) (ECONNRESET)
⎿ API Error (Connection error.) · Retrying in 33 seconds… (attempt 9/10)
⎿ Error (The socket connection was closed unexpectedly. For more information, pass verbose: true in the second argument to fetch()) (ECONNRESET)
⎿ API Error (Connection error.) · Retrying in 40 seconds… (attempt 10/10)
⎿ Error (The socket connection was closed unexpectedly. For more information, pass verbose: true in the second argument to fetch()) (ECONNRESET)
⎿  API Error: Connection error.

Environment Info

• Platform: darwin
• Terminal: Apple_Terminal
• Version: 1.0.77
• Feedback ID: 64d3964f-f289-4803-a28c-1fd74ede068e

Errors

[{"error":"Error\n    at <anonymous> (unknown)\n    at onData (node:child_process:153:110)\n    at emit (node:events:95:22)\n    at addChunk (internal:streams/readable:265:47)\n    at readableAddChunkPushByteMode (internal:streams/readable:243:18)\n    at handleNumberResult (internal:streams/native-readable:69:18)\n    at <anonymous> (internal:streams/native-readable:43:68)\n    at processTicksAndRejections (unknown:7:39)","timestamp":"2025-08-13T09:22:33.750Z"},{"error":"Error: Connection error.\n    at new eW (unknown:1:28)\n    at new qY (/$bunfs/root/claude:788:1853)\n    at new BM (/$bunfs/root/claude:788:2749)\n    at makeRequest (/$bunfs/root/claude:805:4449)\n    at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2025-08-13T09:32:49.094Z"}]