For example, when I see this, I should be able to visit the URL displayed without having to first manually re-attach the two halves:

There might be other similar scenarios where text from the LLM response needs to be extracted or copied verbatim without line-wrapping. One possible TUI solution to this would be to steal the approach from lnav where a hotkey can be pressed to toggle "lo-fi" display of the raw output.