Which @angular/* package(s) are the source of the bug?

compiler, core

Is this a regression?

No

Description

Example:
<input [(ngModel)]="$any(name)">
I understand that it's impossible, but error message is completely unclear.

Please provide a link to a minimal reproduction of the bug

https://stackblitz.com/edit/angular-n2yh4n?file=src%2Fmain.ts

Please provide the exception or error you saw

`Parser Error: Unexpected token '=' at column 12 in [$any(name) =$event] in /~/src/main.ts@11:24`

Please provide the environment you discovered this bug in (run ng version)

angular 16.1.6
Node v18.12.1

Anything else?

No response